摘要：El Convenio Europeo del Paisaje constituye un tratado internacional que se dedica de forma específica y exclusiva a los paisajes europeos, aunque las cuestiones que suscita son de interés general. Este Convenio, a diferencia de otros textos normativos anteriores, plantea una serie de novedades. Entre ellas, la que más prima es la definición que hace del concepto de paisaje y las consecuencias que de esta conceptualización se desprenden para una política del paisaje. Por primera vez, nos encontramos con un tratado que centra su atención no solo en aquellas áreas naturales o rurales, sino también urbanas y periurbanas. En el desarrollo del presente artículo, nos proponemos investigar qué ha significado este Convenio para los paisajes periurbanos y cuál es el estado actual de implementación de sus principios, estrategias y directrices. Para ello, nos centraremos en su análisis, así como en el estudio de la literatura científica más relevante relacionada con su estudio e implementación. Todo ello nos permitirá realizar un balance acerca de su desarrollo y aplicación en el ámbito periurbano para, en último término, definir una serie de acciones encaminadas a cubrir las insuficiencias detectadas en su implementación y plantear retos de futuro para estos paisajes.
其他摘要：The European Landscape Convention is an international treaty that is specifically and exclusively dedicated to European landscapes, although the issues it raises are of general interest. This Convention, unlike other previous normative texts, proposes a series of novelties. Among them, the one that is most important is the definition that it makes of the concept of landscape and the consequences of this conceptualization for a landscape policy. For the first time, we find a treaty that focuses not only on those natural or rural areas, but also urban and peri-urban. In the development of this article, we intend to investigate what this Convention has meant for peri-urban landscapes and what is the current state of implementation of its principles, strategies and guidelines. For this, we will focus on its analysis, as well as on the study of the most relevant scientific literature related to its study and implementation. All this will allow us to take stock of its development and application in the peri-urban environment, in the end, to define a series of actions aimed at covering the deficiencies detected in its implementation and to pose future challenges for these landscapes.
