标题：Evaluación de la sustentabilidad del proyecto de vivienda de interés social mediante indicadores
其他标题：Evaluation of sustainability in the social housing’s project through indicators:
the case of Plan dignidad in El Martillo neighborhood, Mar del Plata.
摘要：En la actualidad, con el avance de los problemas ambientales, la exigencia de incorporar criterios tendientes a la sustentabilidad en los proyectos urbanos y arquitectónicos con el objetivo de disminuir el impacto en el medio ambiente es apremiante. En el caso de los conjuntos de vivienda de interés social, su masividad y la rapidez en que se llevan a cabo, los vuelven casos significativos en los que contemplar la sustentabilidad. Pese a que en los últimos años a nivel local se ha logrado reducir en alguna medida el déficit habitacional, las viviendas producidas no han contemplado estos criterios. El presente trabajo pretende identificar las principales problemáticas de sostenibilidad de la vivienda de interés social a través del estudio de caso del conjunto habitacional Barrio El Martillo dentro de la operatoria “Plan Dignidad” realizado en Mar del Plata (2007), mediante la aplicación de una serie de indicadores agrupados en tres ejes de análisis, definidos en estudios antecedentes: i) implantación y emplazamiento; ii) funcionabilidad y durabilidad; iii) desempeño de la envolvente y tecnología. A partir de los resultados obtenidos se destaca la importancia de evaluar la sustentabilidad de las viviendas sociales previo a la construcción de los proyectos, dado que de esa forma se pueden identificar las cuestiones que requieren especial atención e implementar alguna modificación al proyecto para tener un mayor rendimiento, evitando costos innecesarios a realizar para su rehabilitación una vez construidos.
其他摘要：Nowadays, with the advance of environmental problems, the need to incorporate
sustainable criteria in urban and architectural projects aiming to reduce the impact
on the environment is urgent. In the case of social housing units, their massiveness
and the speed in which they are carried out, make them significant cases where to
apply sustainability principles. Although in the last few years several social housing
initiatives have been made, they certainly have not contemplated basic sustainability
principles. This paper aims to identify the main sustainability issues of social
housing through the study of the case of the neighborhood El Martillo within the
operation Plan Dignidad that was carried out in Mar del Plata city (2007), through
the application of a series of indicators divided into three central themes for its
analysis, that were defined in previous researches: i) Implantation and Location, ii)
Functionality and Durability, iii) Performance of the Building Envelope and Technology.
The results obtained with this work emphasized the importance to evaluate
the sustainability of social housing before the construction of the projects, since by
doing this it would be possible to identify the issues that require special attention
and to incorporate changes into the project that will result in a better energy performance
of the building, avoiding the unnecessary costs for rehabilitation once it
were built.
关键词：vivienda de interés social; indicadores de sustentabilidad; implantación y emplazamiento; funcionalidad y durabilidad; envolvente y tecnología
其他关键词：Social housing
;Sustainability indicators
;Implantation and Location
;Functionality and Durability
;Performance of the Building
;Envelope and Technology
