摘要：Se han comenzado a utilizar nuevas tecnologías de diseño paramétrico en arquitectura, especialmente en exhibiciones o proyectos complejos, sin esclarecer estrategias de trabajo. Este trabajo plantea consideraciones metodológicas generales para aplicar diseño paramétrico en arquitectura, orientada en particular a la integración de aspectos técnicos de manera temprana en el proyecto para mejorar sus prestaciones. Planteando estas capacidades como un campo de operaciones proyectuales que asumen actividades generales, una taxonomía de parámetros y diversas técnicas de modelación constructiva, programación geométrica, optimización estructural, simulación ambiental, algoritmos genéticos y fabricación digital. Exponiendo tres ejemplos de aplicación en distintas etapas del diseño; en la formulación inicial, el desarrollo intermedio o refinamiento de elementos. Consistentes en la fachada de un edificio en altura, la configuración de volúmenes y el diseño de losas regulares. Estas experiencias demuestran la integración de aspectos formales y técnicos en la generación del diseño, aplicando consideraciones y técnicas planteadas. Con el fin de promover la utilización del diseño paramétrico en una generalidad de situaciones proyectuales, que permitan alcanzar un mejor desempeño y consumo de recursos, y nuevas posibilidades expresivas.
其他摘要：New parametric design technologies have begun to be used in architecture, in particular for exhibits or complex buildings without to clarify general strategies. This paper states general methodological conditions in order to apply parametric design in architecture, targeted to integrate technical features in the early steps of building project to improve its performance. It suggest this capacities like a field of design operations with general activities, a taxonomy of parameters and diverse techniques of building modeling, geometric programming, structural optimization, environmental simulation, genetic algorithm and digital manufacturing. It exposes three examples in different design phases; the initial exploration, middle development and final definition of elements. Corresponding to a façade of a medium-rise tower, arrangement of volumes and design of regular slabs. These experiences demonstrated integration of formal and technical features in the generation of design, with the conditions and techniques suggested. In order to promote the use of parametric design in wide architectural situations, to get a better behavior and consume of resources, as well as new aesthetic possibilities.
