摘要：Dentro de las principales estrategias del Movimiento Moderno, aparece de forma insistente el llamado ‘planeammento en sección’: células habitacionales encajadas dentro de edificios con pisos dislocados en vertical. Utilizando las palabras de Wells Coates, el apartamento tradicional –flat– evolucionó en modelos diferentes, con soluciones de mas de un andar –not flat–. Las ventajas de esta estrategia eran múltiples, desde una mayor eficiencia del espacio al disminuir las circulaciones colectivas, hasta la minimización de la transmisión de ruidos entre apartamentos vecinos.Probablemente el modelo más clásico es el de la Unité d’Habitation de Marseille (1947-52) de Le Corbusier. Sin embargo, antes y después de este, fueron construidos innúmeros ejemplares, particularmente en América, mostrando geometrías aun más intrincadas y complejas.En este artículo de presentan diversos de estos modelos, el pensamiento detrás de estos, colocando particular foco en algunos casos publicados en revistas especializadas de fechas, sugiriendo lo que podria llamarse uma línea de trabajo.
其他摘要：Within the main strategies of the Modern Movement, a thing that insistently appears is the so-called 'planning in section': housing rooms enclosed in vertically-displaced story buildings. Resorting to Wells Coates' words, the traditional flat apartment has evolved into other models, with distinct single-story not flat solutions. Such strategy brought multiple advantages, from higher space efficiency, by reducing the collective flow of people, to the minimization of noise level transmission from between adjacent rooms.The most classic model is likely that of Unité d'Habitation de Marseille (1947-52), by Le Corbusier, but before and after that, several models were built, a lot of them in America, boasting geometries even more intricate and complex.Several of such models are presented, as well as the thought behind them, seeking particularly the ones publicized in reviews, showing a certain common working line in that dates.
关键词：apartamento; vivienda; Americanismo; dúplex; sistema 3-2
