摘要：Проблема казенного импорта промышленного оборудования рассмотрена в статье в контексте таможенного регулирования внешней торговли России в период пребывания С.Ю. Витте на посту министра финансов (1892–1903). На базе архивного материала выявлены мотивы, которыми руководствовались различные ведомства, отдавая предпочтение зарубежным производителям перед отечественными. Прослежены ход и результаты межведомственной борьбы по вопросу о казенных заграничных заказах, которая развернулась в 1890-е гг. между Министерством финансов, с одной стороны, и прочими казенными учреждениями – с другой.
其他摘要：The article considers state import of industrial equipment in the context of the customs regulation of Russia’s foreign trade under S.Yu. Witte as the Minister of Finance (1892–1903). The analysis of archival data reveals the motives which drove various ministries of the Russian empire when they gave preference to foreign producers rather than domestic ones. In the 1890s the Ministry of Finance, on the one hand, and other ministries, on the other hand, were debating the necessity of orders for foreign industrial equipment made by the Russian governmental bodies. The article studies the course and results of this interdepartmental struggle.
