摘要：Esta contribución se enmarca en el estudio de los nuevos procesos de emigración del sur al norte de Europa en un contexto marcado por la crisis económica y el aumento sin precedentes de la tasa de paro. Concretamente, se aborda la emigración española que desde el año 2008 escoge como destino la ciudad de Hamburgo, en Alemania. El objetivo principal consiste en analizar las motivaciones para emigrar, enmarcándolas en procesos socioestructurales de carácter más amplio, al tiempo que se presenta un estudio de las percepciones en torno al perfil y características que tiene esta emigración a respecto de esta ola migratoria. La metodología que sustenta la investigación es de corte cualitativo y consiste en entrevistas semiestructuradas a emigrantes recientes en Hamburgo (Alemania), así como seguimiento de comunidades virtuales y observación participante.
其他摘要：This article deals with the study of the new South-North European migration process within a context characterized by the economic crisis and an unprecedented rise in unemployment. More specifically, it addresses the phenomenon of Spaniards emigrating to Hamburg, Germany, since 2008. The main objective is to analyse the motivations to leave, contextualizing them within larger socio-structural processes, altogether with a study of the perceptions this community has on the profile and characteristics of this migratory wave.The methodological approach for this research is of a qualitative nature, based on semi-structured interviews to recent Spanish emigrants in Hamburg (Germany), follow-up of virtual communities and participant observation.
关键词：emigración española;migración intraeuropea;Alemania;crisis;motivo de la emigración
