摘要：El alcance universal del concepto adecuado y el contenido mínimo del derecho a una vivienda, se desarrolla desde una perspectiva internacional por el Comité de los derechos económicos, sociales y culturales. Sin embargo, tal concreción, considerando el caso español, se implementa desde una dimensión variable. De un lado, la indeterminación jurídica del criterio de adecuación se resuelve en base a indicadores técnicos y de otro, en el contexto migratorio, se amplían tales parámetros con otros distintos de acuerdo a la situación administrativa y al objetivo de la entrada. Este estudio, trata de evidenciar las controversias sobre el alcance del criterio cuando el inmigrante es aceptado como elemento productivo, trabajador huésped o como elemento reproductivo, cabeza de familia. En el primer caso, el derecho a una vivienda no sólo es limitado o negado sino incluso tolerada la ausencia de adecuación de la vivienda. En el segundo caso, además es sometido al disímil control de idoneidad de la vivienda previsto en el procedimiento de reagrupación familiar.
其他摘要：The universal scope of the suitable concept and the minimal content of housing rights has been developed by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights. However, such a concretion, considering the Spanish case, has been implemented from a changeable dimension. On the one hand, the juridical irresolution of suitability criterion has been solved according to technical indicators and, on the other, under the migratory context , such parameters have been extended according to the administrative situation and the aim of the entrance. This paper tries to point out the underlying controversies on the scope of the criterion when the immigrant is accepted as a productive element (guest workers) or as a reproductive element (head of household). In the first case, the right to housing is not only limited or denied; the absence of a suitable housing is even tolerated. In the second case, this right is subject to rules of the family reunification process
关键词：Inmigrante;Derecho a una vivienda;Ley de extranjería española;Derecho Internacional de los Derechos Humanos;Vivienda adecuada;Trabajador huésped;Cabeza de familia
