摘要：Este trabajo es un punto de partida para el análisis de los flujos migratorios protagonizados por los más jóvenes de entre los emigrantes, con cuya generalidad comparten tanto la mayoría de edad jurídica como la toma de decisión personal en la elaboración de su proyecto, características que, a su vez, les diferencian de otros grupos que podrían parecer similares, como la denominada «segunda generación», o los menores no acompañados.El texto se plantea en tres secciones, con la intención de sistematizar la información recibida en las entrevistas realizadas con jóvenes de entre 14 y 25 años durante un trabajo de campo en Rumania. En la primera sección trataremos de definir y delimitar el concepto de juventud y la necesidad de contemplar la heterogeneidad de tal concepto como una constante epistemológica. En la segunda, abordaremos las experiencias de los jóvenes entrevistados—y en algunos casos, de sus familiares más próximos—. Y por último, analizaremos los argumentos esgrimidos por estos jóvenes para justificar su elección, tanto en cuanto a la elaboración de su proyecto migratorio como en cuanto a la elección del lugar de destino.
其他摘要：This paper is a point of departure for the analysis ofthe migratory flows which concern the youngest emigrants, who have in common with other migrants that they are of age and that they have made their own decision to emigrate and their own migratory project, characteristics which differentiate them from other groups which might seem similar, like the «second generation» orthe non-accompanied minors.The paper is divided in three sections, the aim being to systematize the information collected in interviews with young people between 14 and 25 years during a work camp in Romania.Firstly, we try to define and establish the concept of youth and the necessity to consider the heterogeneity of this concept as an epistemological constant. Secondly, we tackle the experiences of the young interviewees, and in some cases, of their closest relatives.Finally, we will analyze the arguments used by these young people to pestify their choice concerning their migratory project as well as their choice of destination.
