摘要：La variable de género cruza de forma visible el proceso migratorio rumano. El papel de la mujer dentro de la familia, invisibilizado por una ideología patriarcal que la mantiene como principal garante de la transmisión de la propia ideología, es puesto de manifiesto a través de los procesos migratorios. Tras una primera parte teórica sobre la construcción del concepto de familia y de un modelo familiar mítico, veremos el lugar ocupado por la familia en los procesos migratorios y cómo la familia puede constituirse como unidad de análisis en dichos procesos. La última parte del texto está dirigida a analizar diferentes proyectos migratorios en función de la implicación de la familia en ellos, y de forma destacada, el papel de la mujer.
其他摘要：The gender variable croses clearly the romanian migratory process. The women’s role inside of the family, hided by the patriarchal ideology which keeps her as main guarantee of the transmission of its own ideology, is shown in the migratory processes. After a first theoretical part about the construction of the family concept and a mythic familiar model, we will see the place that the family has in the migratory process and how the family can become a unit of analysis in these processes. The last part of the paper analyzes the different migratory projects according to the implication of the family in them, with special attention to the role of women.
