摘要：En este artículo se expone el análisis, desde el punto de vista constitucional, de algunas de las novedades en el tratamiento de los menores inmigrantes desamparados en Cataluña, donde recientemente se ha legislado para adaptar el sistema de protección de menores a este nuevo fenómeno. A partir de la descripción de los rasgos característicos de estos menores y del sistema de intervención que en Cataluña se ha articulado para intervenir sobre ellos, se estudian fundamentalmente cuatro aspectos de la regulación actual: en primer lugar, las posibles ineficiencias en la articulación de los mecanismos protectores de estos menores; en segundo lugar, la ausencia de garantías de la nueva medida de internamiento reeducativo de menores; en tercer lugar, los aspectos más problemáticos de la regulación de la repatriación de los menores; en cuarto y último lugar, la ausencia de mecanismos de colaboración suficientes para asegurar una intervención administrativa coordinada en este ámbito. El artículo concluye valorando la insuficiencia de las garantías actuales en la protección de los menores y de sus derechos.
其他摘要：The current article offers a constitutional analysis of the main patterns of the regulation of unprotected immigrant children in Catalonia, where recent legislation has been enacted to adapt the general system of protection to this new phenomena. Starting from the minors main characteristics and from the mechanins of protection there in force, the article deals with four important subjects: first, the potentially ineffective linkage of the institutions designed to protect these minors; second, the measure of (re)educative detention in centres; third, the constitutional problems which arise by way of the measure on minors’ repatriation; fourth, the lack of cooperation among the different administrative agencies in charge of the childrens’ protection.
关键词：Menores inmigrantes no acompañados;sistemas de protección.
