摘要：En este artículo se estudian las causas que han motivado la decisión de iniciar el reclutamiento de inmigrantes en las Fuerzas Armadas españolas. La razón principal responde a la necesidad de cubrir las plazas del ejército profesional. Al mismo tiempo se analizan las consecuencias que dicha medida puede tener para los inmigrantes que elijan esa opción y para las propias Fuerzas Armadas. La conclusión principal es que la medida puede tener efectos positivos para las dos partes implicadas, pero que esto va a exigir de los ejércitos el respeto a la diversidad cultural de los soldados inmigrantes.
其他摘要：This article examines the reasons that have motivated the decision to initiate immigrants’ recruitment in the Spanish Armed Forces. The principal reason lies in the necessity to cover the job vacancies of the professional army. At the same time the consequences that the measure can have for the immigrants and for the Armed Forces are analysed. The principal conclusion is that the recruitment can have positive effects for both implied parts, but this is going to request of the armies the respect of the cultural diversity of the immigrant soldiers.
