摘要：O sentido poético, para Blanchot, é um sentido ausente. Para Heidegger, a poesia funda sua própria verdade. Este texto faz uma leitura/escuta do poema “Rosa plena”, de Henriqueta Lisboa, tendo como objetivo mostrar que o signo poético é instável, pleno de lacunas e possibilidades, configurando o desastre blanchotiano, que fala pelo esquecimento ou pelo silêncio, e tornando impossível estabelecer-se uma correspondência segura para as imagens poéticas, uma associação transparente entre os símbolos e a carga cultural que os envolve. Os pensamentos de Blanchot e de Heidegger, entre outros, auxiliam-nos nesta caminhada.
其他摘要：The poetic sense, according to Blanchot, is an absent sense. As for Heidegger, he says that poetry founds its own truth. This paper intends to read/listen the poem “Rosa plena” (“Full Rose”), by Henriqueta Lisboa, to show that the poetic sign is unstable, full of gaps and possibilities, configuring Blanchot’s disaster, which speaks for the oblivion, for the silence, and making it impossible to set a safe correspondence for the poetic images, a transparent association between the symbols and the cultural burden they bear. Blanchot’s and Heidegger’s thoughts, among others, help in our steps.
