摘要:O presente artigo busca analisar os movimentos enunciativos nostálgicos que se manifestam no ato linguageiro de produções literárias - e artístico-culturais - do discurso do colonialismo português. O objetivo desse trabalho é verificar os mecanismos discursivos usados para atender ao comportamento nostálgico que o Sujeito Comunicante deixa transparecer no Sujeito Enunciante, à luz dos estudos semiolinguísticos de Charaudeau (2008a, 2008b) – sujeitos da linguagem e composição dos circuitos interno e externo do ato linguageiro –, os postulados de Jankelevitch (1974) sobre a nostalgia, além dos escritos de Lourenço (1978, 2014) e Santos (2003) acerca das peculiaridades do colonialismo português. A pesquisa caracteriza-se como descritiva e bibliográfica, com abordagem qualitativa. O corpus desse trabalho é composto pelo poema Mar Português , de Fernando Pessoa, e o Fado Loucura , de Júlio de Sousa. O fado que canta a loucura de Portugal desperta as vozes dos poetas portugueses, como Fernando Pessoa, para reviver as conquistas e as grandes navegações.
其他摘要:This article aims to analyze the nostalgic enunciative movements that are manifested in the linguistic act of literary - and artistic - cultural productions of the discourse of Portuguese colonialism. The objective of this work is to verify the discursive mechanisms used to deal with the nostalgic behavior that the Communicating Subject reveals in the Enunciating Subject, in the light of the semiolinguistic studies of Charaudeau (2008a, 2008b) – subjects of the language and composition of the internal and external circuits of the linguistic act –, the postulates of Jankelevitch (1974) about nostalgia, beyond the studies of Lourenço (1978, 2014) and Santos (2003) about the peculiarities of the Portuguese colonialism. The research is characterized as descriptive and bibliographical, with a qualitative approach. The corpus of this work is composed by the poem Mar Português , by Fernando Pessoa, and Fado Loucura , by Júlio de Sousa. The fado that sings the madness of Portugal awakens the voices of the Portuguese poets, as Fernando Pessoa, to revive the achievements and the great navigations.
关键词:Ato da linguagem;Nostalgia;Discurso Colonial;Colonialismo português.
其他关键词:Act of the Language;Nostalgia;Colonial Discourse;Portuguese Colonialism.