摘要：O presente texto consiste em uma versão adaptada da apresentação que fiz durante o Seminário Monstruosas Organizações em 2017, em que retomo análises sobre o americanista Alexander von Humboldt. Existem passagens de seu Quadros da Natureza em que se constatam camadas de um discurso antropológico, quando o ornamento das urnas funerárias indígenas é visto em favor de um foco nas linhas de contato da natureza e cultura, para se transformarem na orquestração de uma mitologia interna à fantasia humana. No entanto, para além da escavação humboldtiana de um “pensamento selvagem” por meio das condições simbólicas do ornamento, há uma camada abafada em sua perspectiva antropológica que marca, no espaço colonial, uma ambivalência. Graças ao papagaio que Humboldt encontra nas cataratas do Orenoco, a língua dos extintos índios aturianos ganha contorno, constituindo os acordes do que se poderia chamar “lição” do animal. --- DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2018n47a1212.
其他摘要：The present text consists of an adapted version of the presentation I made during the Seminar Monstruosas Organizações in 2017, in which I analyze again the americanist Alexander von Humboldt. There are passages from his Views of Nature in which layers of an anthropological discourse are found, when the ornament of the Indian funerary urns is seen in favor of a focus on the contact lines of nature and culture, to become the orchestration of a mythology internal to the human fantasy. However, beyond the humboldtian excavation of a “savage thought” through the symbolic conditions of ornament, there is a muffled layer in its anthropological perspective that marks the colonial space an ambivalence. Thanks to the parrot that Humboldt encounters in the Orinoco Falls, the language of the extinct Aturius Indians gains a contour, constituting the chords of what might be called the lesson of the animal, thus opening the beginning for a diverse mythological economy.
关键词：Alexander von Humboldt;Colonialismo;Antropologia;Coleção;Ornamento.
其他关键词：Alexander von Humboldt;Colonialism;Anthropology;Collection;Ornament.
