摘要：O artigo explora alguns aspectos da cultura “somática” contemporânea, expressos de modo significativo na literatura anglo-saxônica recente. Para tal, analisa o romance Atmospheric Disturbances, de Rivka Galchen, editado em 2008. A crescente ênfase cultural e midiática no plano material do corpo - em especial nas redes neuronais do cérebro, em hormônios e genes –, acionada para se dar conta de todas as esferas da experiência humana, fornece roteiros de subjetivação de cunho biologizante. Novas síndromes descritas e catalogadas de modo proliferante tendem a medicalizar e a domesticar estranhamentos e ambiguidades elaborados há séculos, sob outras claves, pela cultura letrada ocidental (da literatura à psicanálise). A leitura crítica do romance de Galchen permite ressaltar questões éticas, políticas e filosóficas implicadas no processo de naturalização e de progressiva desespiritualização do fenômeno humano, presente na cultura contemporânea.
其他摘要：This article exploits some aspects of the so-called contemporary “somatic” culture as expressed in recent anglo-saxon novels. It analyses the novel Atmospheric Disturbances, written by Rivka Galchen and published in 2008. The increasing cultural and midiatic emphasis on the materiality of the body – specially on the brain, on hormones and genes – tends to be applied to all human experiences, enhancing scripts of subjectivation biologically based. New syndromes described and labeled in a proliferating way medicalize and domesticate ambiguities and weardnesses which have been elaborated for centuries, in different ways, by the Western literate tradition (from literature to psychoanalysis). The critical reading of Galchen’s novel opens up certain crucial ethical, political and philosophical questions implicated in the ongoing process of naturalization, closely related to a progressive despiritualization of the human phenomenum.
