摘要：O objetivo deste trabalho é apresentar e discutir uma proposta de releitura contemporânea do imaginário português, com foco nas tradições culturais, em dois campos específicos: o dos cuidados com a saúde e o da codificação lexical e morfossintática na língua portuguesa. Oferece-se robusto suporte e nova evidência para a hipótese da estabilidade cultural e lingüística, assim como prova empírica de mudança na ética dos cuidados.
其他摘要：The aim of this article is to present and discuss a proposal of contemporary reading of the Portuguese Imaginary, with focus on cultural traditions, in- two specific fields: of health care linguistic codification of the Portuguese language, at the lexical and morphosyntactic levels. Solid support and new evidence are offered, favoring the hypothesis of cultural and linguistic stability, as well as empirical proof supporting change in the ethics of care.
