摘要：Este artigo examina as diferentes discussões em torno do conceito da tradição que estabeleceram intelectuais como Mariátegui, no Peru, e Freyre, no Brasil, na década de 1920 do século passado. Ao mesmo tempo, busca-se dialogar com as propostas de alguns escritores da época, como Graciliano Ramos, para analisar o alto grau de debate sobre o tema em questão. Tanto o Indigenismo peruano quanto o Regionalismo nordestino possibilitaram uma relação particular entre o regional e o étnico, o cultural e o temporal, assim como entre a linguagem e a memória ao colocar no centro desta problemática universos culturais antes não considerados.
其他摘要：Variations on the concept of tradition as established in the 1920´s by José Carlos Mariátegui´s Peruvian indigenism, and Gilberto Freyre´s Brazilian north-eastern regionalism, as well as by the fictional literary proposals of Graciliano Ramos, which include cultural universes previously neglected, are examined as a possibility of establishing special relationships between region and ethnicity, culture and time, language and memory.
关键词：Tradição;regionalismo;indi-genismo;localidade cultural
