摘要：Dentro do pouco explorado campo do som no cinema, acha-se uma questão quase inaudita: o silêncio pode ser entendido como parte integrante da matéria sonora de um filme? Valorizado por vários ramos do conhecimento no decorrer do século XX, o silêncio também foi reconhecido pela teoria cinematográfica, por alguns poucos autores, sem muito alarde, como portador de um discurso nos filmes. Partindo do pressuposto de que silêncio não é mera ausência de significação, que, ao contrário, o silêncio também significa, sendo parte integrante de um discurso, podem-se reconhecer e analisar silêncios nos filmes, entendendo-os como tendo sua importância nas respectivas narrativas, participando da construção sonora tanto quanto vozes, ruídos e músicas.
其他摘要：Within the little explored field of film sound, resides an even more obscure question: can silences be understood as integrant part of film sound materials? Valued by several areas of knowledge during the twentieth century, silence was also recognized discretely in film theory, by few analysts, as a carrier of meaning in film narratives. Understanding silences not as mere absences of significance, but as a fundamental part of a discourse, one can find and analyse silences in film narrative, acknowledging its role in the film sound construction, as important as voices, noises and music.
