摘要：En este artículo, el autor presenta las ideas centrales de von Wright acerca de la existencia de las normas, tal y como aparecen reconstruidas por Alchourrón y Bulygin. A continuación se expone la reconstrucción del principio kantiano, debe implica puede, llevada a cabo por von Wright. Se dan razones para aceptar la lectura de von Wright con arreglo a la cual el principio establece algunas de las condiciones de existencia de las normas. Contra Alchourrón y Bulygin, se arguye que dicha idea comporta que, por razones conceptuales, los sistemas normativos no pueden contener normas contradictorias.
其他摘要：In this paper, the author introduces the main ideas of von Wright on the existence of norms, as they are reconstructed by Alchourrón and Bulygin. Then a reading of the so-called Kantian principle, ought entails can, is presented following von Wright. Some reasons are given in favour of the acceptance of this reading, in accordance which the principle put partial conditions for the existence of norms. Against Alchourrón and Bulygin it is argued that such idea entails that, for conceptual reasons, normative systems cannot contain contradictory norms.
关键词：Georg Henrik von Wirght;Carlos Alchourrón;Eugenio Bulygin;Principio kantiano;Existencia de normas;Antinomias normativas
其他关键词：Georg Henrik von Wirght;Carlos Alchourrón;Eugenio Bulygin;Kantian principle;Existence of norms;Normative antinomies
