摘要：En un reciente trabajo, Ernesto Garzón ha tratado de poner de manifiesto la relevancia moral del concepto de dignidad humana. Mi objetivo será ceñirme a la distinción que establece entre dignidad, conciencia de la dignidad y expresión de la dignidad. En su opinión esta es una distinción importante y que no suele ser tenida en cuenta, sin embargo, trataré de justificar que lo que denomina «conciencia y expresión de la dignidad» podrían ser vistos como los rasgos de un concepto bien conocido y que con el que la idea de dignidad está vinculada: el autorespeto. Esta pretende ser una alternativa a su reconstrucción conceptual que permite quizá tener una visión más amplia y más fecunda de la vinculación del concepto de dignidad con otros conceptos afines.
其他摘要：In a recent work, Ernesto Garzón has tried to elucidate the moral significance of the concept of human dignity. My goal will be to discuss the distinction between consciousness of the dignity and expression of the dignity. According to his opinion this is an important distinction and it is not usually taken into account. However, I will try to justify that the consciousness and expression of the dignity could be seen as the features of a very known concept: selfrespect. This intends to be an alternative to his conceptual reconstruction that allows, perhaps, to have a vision more extense and more fertile of the linking of the concept of dignity with other similar concepts.
