摘要：La apertura y la resistencia son palabras clave esenciales para comprender la esencia del llamado constitucionalismo post-totalitario. De hecho, según Carrozza, hay tres puntos críticos que marcaron la evolución del constitucionalismo occidental. Primero, la distinción entre poder constituyente y poder constituido; segundo, la noción de la constitución como «ley superior», que abre la posibilidad de una revisión judicial de la legislación; tercero, la tensión entre las aspiraciones universales y las identidades nacionales / territoriales. Este artículo tratará sobre la apertura constitucional entendida como uno de los pilares del constitucionalismo post-totalitario.
其他摘要：Openness and resistance are essential keywords to understand the essence of the so-called post-totalitarian constitutionalism. Indeed, according to Carrozza, there are three critical points that marked the evolution of Western constitutionalism. First, the distinction between constituent power and constituted power; second, the notion of the constitution as “higher law”, which ushers in the possibility of the judicial review of legislation; third, the tension between universal aspirations and national/territorial identities. This article will deal with constitutional openness understood as one of the pillars of post-totalitarian constitutionalism.
