摘要：Horacio Kustos es un viajero leal a la tradición de la literatura de los territorios inexplorados, de la aventura de lo insólito y de los lugares sin límites. Si bien Alberto Chimal busca desligarse del término “fantástico”, se trata de un autor cuya fidelidad y compromiso literarios se ven reflejados en su búsqueda por llevar a la literatura a explorar lo imaginario. En el presente artículo retomo la discusión del escritor en torno a lo que él denomina “literatura de imaginación” y propongo como uno de sus personajes más emblemáticos a Horacio Kustos, personaje sin precedentes en la literatura mexicana, quien posee características que rememoran viajeros míticos y revelan las posibilidades de la imaginación creativa por ella misma, independientemente de las categorizaciones o terminologías.
其他摘要：Horacio Kustos is a traveler faithful to the tradition of literature in unexplored territories, adventurer of the unusual and explorer of places without limits. Although Alberto Chimal seeks to distance himself from the term "fantastic", he is an author whose literary fidelity and commitment are reflected in his quest to lead literature to explore the possibilities of the imaginary. In this article, I return to the writer's discussion about what he calls "literature of imagination" and focus on one of his most emblematic characters Horacio Kustos, an unprecedented figure in Mexican literature, who has characteristics that recall mythical travelers and reveal the possibilities of creative imagination, independently of categorizations or terminologies.
