摘要：L’articolo si propone di studiare il profilo attuale delle lingue romanze nell'Europa occidentale. Si presentano dunque le lingue nazionali e i loro rapporti con le lingue locali confrontando questi dati con la descrizione del dominio romanzo europeo fatta nei manuali classici. Inoltre, vengono accennati due elementi importanti per la configurazione attuale del profilo etnolinguistico di questi spazi: i movimenti migratori, intranazionali ed extranazionali e il ruolo delle città come centri produttori della norma standard e delle innovazioni linguistiche.
其他摘要：This paper aims to study the current profile of the Romance languages in Western Europe. National languages are presented between their relationships with the local languages by comparing these data with classical description made in the manuals. Then, two important elements to the ethnolinguistic profile of these spaces are mentioned: the migratory movements, intra-national and extranational, and the role of cities as producer centers of a standard norm and of the linguistic innovations.
关键词：Romània; lingue nazionali; migrazione; città.
其他关键词：Romània; national languages; migration; cities
