摘要：La valutazione rappresenta oggi un tema ampiamente discusso dalla ricerca educativa, soprattutto per il ruolo che essa svolge nell’ambito dei processi d’apprendimento. Nel dibattito in corso risulta emergente la necessità di adottare approcci maggiormente coerenti con gli sviluppi pedagogici, culturali e tecnologici che coinvolgono e determinano le attività d’insegnamento e apprendimento. È in tale quadro che si colloca anche l’interesse verso la relazione esistente fra valutazione e tecnologie. Allo scopo di indagare questa relazione, è stata condotta una rassegna della letteratura focalizzata sulle modalità d’integrazione delle tecnologie nei contesti scolastici e universitari, ricercando gli elementi di novità rispetto alle pratiche valutative tradizionali. Le evidenze raggiunte mettono in luce un quadro sostanzialmente positivo delle potenzialità di impiego delle tecnologie nei processi valutativi dei diversi livelli d’istruzione e ambiti disciplinari, con l’emergere di numerosi elementi d’interesse e di scenari valutativi nuovi, difficilmente attuabili senza l’impiego delle tecnologie.
其他摘要：Assessment is a widely discussed topic in educational research, due to its key role in learning processes. An emerging theme in the current debate is the need to adopt approaches more consistent with the pedagogical, cultural and technological developments concerning and determining teaching and learning activities. In this context, the interest in the relationship between assessment and technologies keeps growing. In order to investigate this relationship, this paper reviews the literature, researching ways in which digital technologies are used in schools and higher education contexts, trying to find elements of novelty, in comparison with traditional assessment practices. The findings highlight some important affordances of digital technologies in the assessment processes at different educational levels as well as in different subjects. Furthermore, the results showcase a large number of significant elements and new assessment scenarios, which are difficult to implement without the use of technologies.
关键词：Valutazione degli Apprendimenti; Valutazione Basata su Computer; Tecnologie per la
Valutazione dell’Apprendimento; Feedback; Sistemi di Valutazione Digitali.
