标题：La difícil convivencia entre paisaje urbano y turismo: clasificación de conflictos y propuestas de regulación a partir del análisis comparativo de normativas locales
其他标题：The difficult coexistence between urban landscape and tourism:
classification of conflicts and regulatory proposals based on comparative
analysis of local regulations
期刊名称：Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles
印刷版ISSN：0212-9426
电子版ISSN：2605-3322
出版年度：2018
期号：78
页码：180-211
DOI：10.21138/bage.2715
摘要：El artículo aborda la interrelación entre paisaje urbano y actividad turística, dado el acelerado incremento de ésta en los centros históricos españoles. El enfoque adoptado se centra en el tratamiento que se aplica en las normativas locales a los conflictos surgidos de dicha interrelación. Los objetivos principales son: a) identificar los conflictos derivados de la dialéctica entre la actividad turística y el paisaje urbano, y proponer una clasificación de los mismos; y b) revisar las normativas aprobadas al respecto, y a partir de éstas realizar una aproximación a una propuesta de normativa tipo sobre la cuestión. En ambos casos con especial atención a los centros históricos. La metodología seguida es el análisis comparativo de normativas locales aprobadas en ciudades españolas 12 y extranjeras 3 de especial significación por su calidad patrimonial y su nivel de frecuentación turística.
其他摘要：This paper addresses the interrelationship between urban landscape and tourism activity, given the latter’s rapid increase in Spanish historic centres. The approach taken focuses on how local regulations deal with conflicts arising in that interrelationship. The main aims are: a) to identify conflicts stemming from the dialectic between tourism activity and urban landscape, and propose a classification of same; and b) to review regulations approved in that respect and based on them explore proposed type regulations on the question – in both cases with special attention to historic centres. The methodology used was comparative analysis of local regulations approved in Spanish 12 and foreign 3 cities of particular significance owing to the quality of their heritage and the level of tourism visits.
关键词：paisaje Urbano; turismo; ordenanzas de paisaje; centro histórico; banalización
turística.
其他关键词：urban landscape; tourism; landscape ordinances; historic centre; banalisation of
tourism.
