摘要：All’interno dei Gesta di Innocenzo III fu registrata la volontà da parte del papa di far costruire, nel 1207, una residenza nella città di Corneto, attuale Tarquinia, strategico centro portuale sul fiume Marta, non distante dal confine tra il Patrimonio di San Pietro e le terre degli Aldobrandeschi in Maremma; il palazzo fu edificato nei pressi del presidio cistercense di San Niccolò. Quest’ultima precisazione permette di individuare il quadrante urbano dove dovette sorgere il fabbricato, ancorché della chiesa cistercense non rimangano che sparute tracce, e di riconoscerne una parte nella torre che chiude a Nord-Ovest la Via delle Torri, importante asse viario della Corneto duecentesca.
其他摘要：The Gesta of Innocent III records the papal order, given in 1207, to build a palace in Corneto, Tarquinia nowdays, which was a strategic port city in the vicinity of the border between the Patrimonium Beati Petri and the Aldobandeschi lands in Maremma, Tuscany. Moreover the Gesta reports that the palace was erected near a cistercian church, San Niccolò. This information allows to locate the site of Corneto where the residence was and to discern a tower on via delle Torri as a survived part of that building .
