摘要：Este artículo reflexiona sobre capacidades comunitarias y sociales para la paz derivadas de la investigación “Fortalecimiento de la gestión institucional de las entidades territoriales en materia de seguridad y convivencia ciudadana en el marco del postconflicto”, desarrollada durante 2015 en 35 municipios de seis departamentos (Meta, Guaviare, Nariño, Cauca, Arauca, Norte de Santander y Boyacá) en los que -se presume- tendrá un fuerte impacto la implementación de los acuerdos de paz entre el Gobierno Nacional y las FARC-EP.↓Este artigo reflexiona sobre capacidades comunitárias e sociais para a paz derivadas da investigação “Fortalecimento do gerenciamento institucional das entidades territoriais em matéria de segurança e convivência cidadã no marco do pós conflito”, desenvolvida durante 2015 em 35 municípios de seis departamentos (Meta, Guaviare, Nariño, Cauca, Arauca, Norte de Santander e Boyacá) nos que -se presume- terá um forte impacto a implementação dos acordos de paz entre o Governo Nacional e as FARC-EP.
其他摘要：This article deals with community and social capabilities for peace, derived from the investigation “Enforcement of Institutional Management of Territory Entities Regarding Civic Security and Coexistence in the Post-conflict” carried away during 2015 in 35 municipalities of six departments (Meta, Guaviare, Nariño, Cauca, Arauca, Norte de Santander and Boyacá). Such areas are presumably been highly affected by the implementation of the accords reached after the Peace Process between the Government and FARC-EP.
关键词：Capacidades humanas;postconflcito;construción de paz;organizaciones sociales.
