摘要：949/5000 Ubicada en el municipio de São João del-Rei, MG, Serra do Lenheiro ha sido objeto de visitas y prácticas deportivas en las últimas décadas. Como tiene características ideales de afloramientos rocosos, el lugar siempre ha recibido escaladores y montañeros de todo Brasil, sin embargo, en los últimos años ha habido un gran aumento en el número de escaladores y un cambio significativo en las modalidades buscadas en Serra do Lenheiro (Escalada Boulder y Deportiva). Con la expansión del deporte y también debido a la apertura de nuevas áreas para escalar en la región, han surgido impactos ambientales en el lugar. Este estudio busca identificar y analizar los impactos ambientales, positivos y negativos, relacionados con el tema. En vista del aumento considerable de los escaladores que visitan sitios naturales, se necesita una gran atención con respecto al cuidado relacionado con la conservación y preservación del área utilizada, lo que contribuye con un impacto mínimo al medio ambiente explorado para la escalada.↓Localizada no município de São João del-Rei/MG, a Serra do Lenheiro vem proporcionando ao longo das últimas décadas visitas e práticas esportivas em sua área. Por possuir características ideais de afloramentos rochosos, o lugar sempre recebeu escaladores e montanhistas de todo o Brasil. Porém nos últimos anos houve um grande aumento no número de praticantes de escalada e uma significativa mudança nas modalidades buscadas na Serra do Lenheiro (Boulder e Escalada Esportiva). Com a ampliação do esporte e também devido à abertura de novas áreas para a escalada na região, surgiram alguns impactos ambientais no local. Este estudo procura identificar e analisar tais impactos ambientais, positivos e negativos que estejam relacionados ao tema. Diante do aumento considerável de escaladores que visitam locais naturais para esse fim, faz-se necessário atentar para com os cuidados relacionados à conservação e preservação da área utilizada, contribuindo com o mínimo impacto ao ambiente explorado para a escalada.
其他摘要：Located in the county of São João del-Rei, MG, Serra do Lenheiro has provided in the last decade's visitation and sports practices in its area. By having ideals characteristics of rock outcrops, the place has always received climbers and mountaineers from all over Brazil. However, in the last years, there was a large increase in the number of climbing practitioners and a significant change in the modalities sought in the Serra do Lenheiro (Boulder and Sports Climbing). With an expansion of the sport and also due to the opening of new areas for climbing in the region, emerged some environmental impacts in the place. This study seeks to identify and analyze such environmental impacts, positive and negatives related to the sports activities practice in the area. Faced with the considerable increase of climbers visiting natural sites for this purpose, it is necessary to pay attention to the care related to the conservation and preservation of the area used, contributing with the minimum impact to the environment explored for climbing.
