摘要：En este artículo se da cuenta de las obras poéticas más reseñables publicadas en el ámbito español durante el año 2004. Se repasan tanto las aportaciones de los autores ya consagrados como las novedades de las últimas promociones, así como algunas antologías y se ponen de relieve las distintas tendencias que marcan la evolución poética en la España actual.
其他摘要：This article focuses on the most noticeable works of published poetry within the Spanish literary milieu of 2004. In addition to examining the contributions of authors already established as innovators of their craft, it takes a look at several anthologies and highlights the distinct tendencies that characterise the poetic evolution taking place in Spain today.
