摘要：Este estudo utilizou a Teoria Geral de Sistemas para analisar o turismo num território de fronteira entre Brasil e Paraguai. De forma inicial realizou-se uma revisão teórica dos autores que já estudaram esta teoria aplicada para o turismo, identificando semelhanças e aspectos complementares entre os mesmos. A pesquisa preocupou-se, ainda, em verificar a aplicabilidade da abordagem sistêmica como método de análise, usando como exemplo o sistema turístico de Mato Grosso do Sul no território de fronteira, especialmente os municípios irmãos, Pedro Juan Caballero/PY e Ponta Porã/BR. A metodologia baseou-se em pesquisa bibliográfica e documental. A partir da consulta em livros, artigos, periódicos e sites institucionais foi possível identificar os elementos do sistema turístico de fronteira e seu respectivo modelo, o qual configura-se num formato único, por ser binacional.
其他摘要：This study used the General Systems Theory to analyze tourism in a border territory between Brazil and Paraguay. Initially, a theoretical review was carried out by the authors who have already studied this applied theory for tourism, identifying similarities and complementary aspects between them. The research was also concerned with verifying the applicability of the systemic approach as a method of analysis, using as an example the tourist system of Mato Grosso do Sul in the frontier territory, especially the sister municipalities, Pedro Juan Caballero / PY and Ponta Porã / BR. The methodology was based on bibliographical and documentary research. From the consultation on books, articles, periodicals and institutional sites it was possible to identify the elements of the border tourist system and its respective model, which is configured in a unique format, because it is binational.
