摘要：Ventos são complexos, mutáveis e muito imprevisíveis, podendo trazer inúmeros benefícios ou transtornos à sociedade. No entanto, ainda são poucos os estudos na climatologia brasileira que tem essa variável como elemento central da pesquisa. É partindo deste contexto, e da constatação de que há num clima urbano distintos gradientes barométricos produzidos a partir dos materiais que constituem as cidades (naturais ou antrópicos), que o presente ensaio metodológico traz como objetivo estudar os sentidos/direções possíveis dos ventos em uma área no centro da cidade de Juiz de Fora – MG, considerando os possíveis fatores que viriam a influenciar no fluxo do ar (relevo e altura dos edifícios) e a formação ou não de corredores de ventos. O estudo se deu utilizando de coleta em campo e em laboratório, através do software ArcGIS 10, e chegou-se a conclusões de que a direção dos ventos é variável principalmente conforme a localização do ponto e hora do dia, apresentando constância na velocidade dos mesmos, prevalecendo as de até 3Km na região baixa da cidade (próximo aos 700m) e até 6 Km no ponto da UFJF, que se localiza a uma altitude de 940 metros de altitude; e inconstância no sentido, não havendo direções predominantes.
其他摘要：Winds are complex, changeable and very unpredictable, being able can bring numerous benefi ts or disorders to society. However, there are still few Brazilian climatology studies which has this variable as the central element of the research. After starting from this context, and whereas to have has different urban climate barometric gradients, produced from materials that constituent the cities (naturals or anthropics), which the objective of this study is mapping and see the possible directions of the winds at the center of Juiz de Fora (MG), considering the possible factors that would influence the air flow (relief and height of the buildings) and the formation or not of wind corridors. The study was carried out using of research in fi eldand laboratory, in using make ArcGIS 10 software and arrived at the conclusions that the direction of the winds varies mainly according to the location of the point and time of day; show constancy in the speed of the winds, prevailing those of up to 3 km in the low region of the city (up to 700 meters) and up to 6 km in the UFJF point , that is located at an altitude of 940 meters of altitude; and inconstancy in the direction, with no predominant directions.
关键词：Vento;Movimentação do ar;Fatores climáticos urbanos;Clima urbano.
