摘要：A luta das mulheres pela conquista de direitos, especialmente pelo direito civil e político ao voto, foi visível e teve nítido enfoque durante a denominada primeira onda do movimento feminista, que transcorreu pelos séculos XIX e XX. Muitos movimentos marcaram a reivindicação das mulheres pelo direito ao voto, em especial e como um dos mais marcantes, o movimento Sufragista. As Sufragistas, primeiras ativistas do feminismo no século XIX, passaram a ser conhecidas pela sociedade da época devido as suas fortes manifestações públicas em prol dos direitos políticos, com ênfase no direito ao voto. Esse cenário é retratado pelo filme As Sufragistas, estreado no ano de 2015, que relata a luta de mulheres pelo direito ao voto e o movimento sufragista liderado por Emmeline Pankhurst. O artigo problematiza o início da luta de gênero por direitos políticos, com ênfase nos estudos de Direito e Cinema. Dessa forma, a análise do resultado político na luta por direitos da primeira onda do movimento feminista pode ser exemplificado pelo filme As Sufragistas. O filme retrata as condições precárias da mulher no trabalho e sua submissão aos homens; mostra como o Direito e o Cinema podem relacionar-se com o intuito de explorar as realidades vivenciadas pelas mulheres em busca de seus direitos. Nesse sentido, o artigo objetiva, através da análise de cenas e linguagem do filme As Sufragistas, explorar a batalha das Sufragistas pela conquista do voto feminino e, consequentemente, demonstrar que, por meio do Cinema e através de suas imagens é possível retratar as realidades e, assim, as condições às quais as mulheres foram submetidas por longos anos.
其他摘要：Women’s struggle for rights, especially civil and political right to vote,
had a clear focus during the first wave of the feminist movement that went through the
nineteenth and twentieth centuries. Many movements marked the women’s claim to
the right to vote, in particular and one of the most striking, the Sufragist movement.
Sufragists, the first activists of feminism in the nineteenth century, came to be known
by the society of the time due to its strong public manifestations for political rights,
especially the right to vote. This scenario is portrayed by the film Suffragette, released in
the year 2015, which relates the struggle of women for the right to vote and the suffragist
movement led by Emmeline Pankhurst. The purpose of this article is to analyze the
beginning of the gender struggle for political rights, with emphasis on Law and Cinema
studies. In this way, the analysis of the political outcome in the struggle for rights of
the first wave of the feminist movement can be exemplified by the film Suffragette. The
film portrays the precarious conditions of women at work and their submission to men;
Shows how law and cinema relate to the purpose of exploring the realities experienced
by women in search of their rights. In this sense, the present article aims, trought the
analysis of scenes and language of the film Suffragette, to explore the battle of Sufragists
by the conquest of the feminine vote and, consequently, demonstrate trought the Cinema
and trought images it is possible to portray the realities and thus the conditions to which
women were submitted.
