摘要：Este artigo propõe uma conversa entre a filosofia africana e a literatura infantil. Se África nos discursos coloniais foi associada à infância, então fazer uma investigação que se fundamenta em uma criança africana propõe repensar aquilo que legitimamos como filosofia. A conversa acontecerá entre a personagem Ynari, do livro Ynari – a menina de cinco tranças , de Ondjaki, e o conceito de Palabre , elaborado pelo filósofo Jean Godefroy Bidima. Assim, o artigo parte da palavra como eixo principal da investigação, pois ela aparece tanto para Ondjaki quanto para Bidima como uma forma de interação com o mundo, seja na criação, seja na destruição. Por fim, questionar o ideal de “neutralidade de conhecimento” que pretende estabelecer um cânone, relegando a multiplicidade de saberes em prol de uma unidade epistêmica.
其他摘要：This article proposes a conversation between African philosophy and children's literature. If Africa in colonial discourses was associated with childhood, then do an investigation that is based on an African child proposes rethink what we legitimize as philosophy. The conversation will happen between the character Ynari of book Ynari – the girl of five braids of Ondjaki, and the concept of Palabre , drawn up by philosopher Jean Godefroy Bidima. Thus, the article part of the Word as the main axis of the investigation, because it appears to both Ondjaki as for Bidima as a form of interaction with the world, whether in creation, whether in the destruction. Finally, question the ideal of “neutrality of knowledge” that intends to establish a Canon, relegating the multiplicity of knowledges for epistemic unit.
关键词：Filosofia Africana;Literatura Infantil;Brincadeira de Palavras;Palabre
其他关键词：African Philosophy;Childhood Literature;Joke of words;Palabre
