摘要：O presente artigo procura opor a característica eminentemente afirmativa da Vontade a possibilidade da autonegação, ou, dito de outro modo, expor a contradição do fenômeno consigo mesmo. Desse dilaceramento íntimo, do intenso sofrimento pessoal, bem como do consequente elevar-se acima de sua individualidade, resultaria o repúdio de si mesmo. Do mesmo modo que mesmo no repúdio sempre se trata da atividade da vontade, também a supressão do querer presente na contemplação estética e analisada a partir da noção de que a vontade desaparece apenas da consciência, e não da contemplação em si mesma. Nesse sentido, os alvos, mesmo não sendo os da consciência comum, ainda são alvos sublimados da vontade.
其他摘要：This article seeks to oppose the eminently affirmative characteristic of the Will to the possibility of self-denial, or the contradiction of the phenomenon with itself. From this intimate laceration, from the intense personal suffering, as well as from the consequent elevation above its individuality, would result the repudiation of itself. In the same way that we are always talking about the activity of the will, even in negation, also the suppression of the Will present in the aesthetic contemplation is analyzed considering the notion that the will disappears only from the consciousness, and not from contemplation itself. In this sense, the targets, even though they are not those present in the common consciousness, are still sublimated targets of the Will.
