摘要：Las estrategias de preservación y conservación han abordado los conflictos de diferentes órdenes, segmentos y escalas. Es bajo este complejo escenario donde el patrimonio cultural y especialmente los sitios y bienes arqueológicos se han convertido en elementos centrales en los debates sobre procesos culturales, educativos, políticos y urbanísticos. Lo que atrae a agentes de diferentes matices políticos y económicos, para satisfacer intereses que ahora priorizan el lado estético del bien, ahora reclaman sus raíces históricas. La categoría de patrimonio, como herramienta analítica, se utilizará en este texto para basar algunas consideraciones en productos arqueológicos.↓As estratégias de preservação e conservação patrimonial têm lidado com conflitos de diversas ordens, segmentos e escalas. Sob este cenário complexo, o patrimônio cultural e, especificamente, sítios e bens arqueológicos, tornaram-se elementos centrais nos debates relacionados aos processos culturais, educativos, políticos e urbanísticos. O que tem atraído agentes de diferentes matizes políticas e econômicas, para satisfazer interesses que ora priorizam o lado estético do bem, ora reivindicam raízes históricas próprias. Neste sentido, a categoria patrimônio, como ferramenta analítica, será utilizada neste texto para embasar algumas considerações, em forma de ensaio, acerca dos bens arqueológicos e sobre as imbricadas práticas educativas de preservação, conservação e valorização.
其他摘要：The strategies of preservation deal with conflicts of several order, segments and scales. It is under this complex scenario that cultural heritage and, in many cases, archaeological sites and artifacts, have become central elements in the debates of current cultural, educational, political and urbanistic processes, attracting agents of different political and economic shades to satisfy interests that they prioritize the side of aesthetic, now claim their historical. The heritage category as an analytical tool used in this text to base our considerations on the archaeological heritage.
