出版社：Lesya Ukrainka Eastern European National University
摘要：В статье рассматривается понятие сообществ мигрантов в контексте поиска соответствующей теоретико-методологической модели для изучения феномена миграции на современном этапе. Подчеркивается эвристический потенциал теории социального капитала и теории миграционных сетей в изучении функционирования сообществ мигрантов. Социальный капитал рассматривается как отношенческий ресурс, принадлежащий отдельным лицам и социальным сообществам, определяемый структурными и символическими факторами и влияющий на функционирование сообществ мигрантов на микро, мезо и макроуровнях.↓У статті розглянуто поняття спільноти мігрантів у контексті пошуку відповідної теоретико-методологічної моделі вивчення явища міграції на сучасному етапі. Наголошено на евристичному потенціалі теорії соціального капіталу та теорії міграційних мереж у вивченні функціонування спільнот мігрантів. Перспектива соціального капіталу дає змогу зосередитися на можливостях, які має спільнота як мережа зв’язків, відповідних ресурсів та обмежень, пов’язаних із членством у групі (зокрема у вимірі так званої «вимушеної довіри»), заснованих на спільності етнічного походження чи громадянства. Соціальний капітал розглянуто як ресурс щодо відносин індивідів і соціальних спільнот, що визначається чинниками структурного та символічного характеру й впливає на функціонування спільнот мігрантів на мікро-, мезо- та макрорівнях. Структурним складником соціального капіталу спільнот мігрантів є соціальні мережі, які уможливлюють вирішення питань працевлаштування, благоустрою, адаптації в приймаючих суспільствах. Символічним компонентом соціального капіталу спільнот мігрантів із перспективи теорії соціального капіталу є довіра, відчуття взаємних зобов’язань і готовність до взаємодопомоги, продукування спільних сенсів (у тому числі почуття спільної ідентичності). Розглянуті теоретико-методологічні рамки досі дуже мало застосовувалися до вивчення функціонування спільнот українських мігрантів за кордоном.
其他摘要：The article deals with the concept of the migrant communities in the context of finding an appropriate theoretical and methodological model for studying the phenomenon of migration at the present stage. The heuristic potential of social capital theory and migration network theory in study of the functioning of migrant communities is emphasized. Social capital is seen as a relational owned by individuals and social communities, determined by structural and symbolic factors and influencing the functioning of migrant communities at the micro, meso and macro levels. The social capital perspective focuses on the opportunities offered by the community as a network of connections, relevant resources, and the constraints associated with group membership (including the measurement of so-called “enforced trust”) based on a community of ethnic origin or citizenship. Structural components of the social capital of migrant communities are social networks that enable migrants to cope with issues such as search for employment and adaptation in host societies. The symbolic component of the social capital of migrant communities from the perspective of social capital theory is trust, a sense of mutual commitment, willingness to help one another and common production of the shared meanings (including a sense of shared identity). Theoretical and methodological framework discussed here so far have been rarely applied to the study of communities of Ukrainian migrants abroad.
关键词：міграція; мігрантські спільноти; мережі міграції;
соціальний капітал.
其他关键词：migration;migrant communities;networks of migration;social capital
