出版社：Lesya Ukrainka Eastern European National University
摘要：В современном глобальном мире города существуют в условиях высокой конкуренции по интеллектуальному потенциалу, инвестиционной привлекательности. В формировании бренда города усилия направлены на создание такого образа города, который привлекает, в первую очередь, туристов и инвесторов. В рамках исследования анализировались факторы формирования бренда города, формы первичной, вторичной и третичной коммуникации города с целевыми группами общественности. Приводятся и анализируются различные коммуникативные модели формирования такого бренда города, как шестиугольник С. Анхольта, и три основные инструмента формирования бренда города: «ассоциация личности», «построение образа» и «событие».↓У сучасному глобалізованому світі міста існують в умовах високої конкуренції за інтелектуальний потенціал, інвестиційну при-вабливість. У формуванні бренду міста зусилля спрямовані, передусім, на створення такого образу міста, що приваблює туристів та інвесторів, але важливо формувати образ привабливого для життя міста й у міс-цевих жителів. Під час аналізу міста в контексті розвитку його бренду потрібно враховувти форми комунікації між людьми, що визначаються культурою цих територій, а не лише фізичним вимірами середовища існування міста. Треба адаптувати інструменти комерційного брендингу до цілей брендингу міста через акцент не на характеристиках товару, а на характеристиках місцевої культури та мешканців цих територій.У рамках дослідження проаналізовано чинники формування бренду міста, форми первинної, вторинної й третинної комунікацій міста з цільовими групами громадськості. Наведено та проаналізовано різні комунікативні моделі формування бренду міста – шестикутник С. Анхольта, три основні інструменти формування бренду міста, як-от: «асоціація особистості», «побудова образу» та «подія».
其他摘要：In the modern global world the existence of cities is conditioned by cutthroat competition for intellectual potential and investment attraction. The theme of territory branding in Ukraine is expected to become more significant due to the new social and economic reality. Decentralization and financial autonomy of regions and territorial communities make it inevitable to regard to the practices of territory branding and use all the available means of mass communication for the increase of territory attraction. The efforts of a city brand forming are aimed predominantly at creating such an image of a city which would captivate tourists and investors. Having said that, it is as much important to form the image of a city, comfortable for living among the local citizens. Social diagnostics of the city territory is critical for making decisions in the course of strategic city planning, creating the city brand programs. In the context of the evaluation of a city in terms of developing its brand, what must be taken to consideration are the forms of communication between people, defined by the culture of specific territories, along with the environmental dimensions of a city existance. Hence, it is essential to adapt the instruments of commercial branding to the aims of city branding, pointing out not the characteristics of the product, but the characteristics of the local culture and people.The research focuses on the aspects of the city brand forming, the forms of primary, secondary and tertiary communication between the city and the target groups of public. The study also discloses the role of different means of mass communication in the city image forming and its branding. Furthermore, the research illustrates and analyzes different communication models of the city brand forming - Simon Anholt’s hexagon, the three major instruments of city branding - “personal association”, “imagemaking” and “event”.The process of setting up the appropriate conditions for the city brand forming is resource- and time-consuming and is rewarding only with engaging nonmaterial resources - the complex of creative approaches which can successfully realize the potential of a city.
关键词：брендинг територій; бренд міста; форми комунікації; цільові групи громадськості.
其他关键词：Branding of territories;brand of the city;forms of communication;target groups of the public
