摘要：La concentración de la propiedad de la tierra ha afectado en gran medida a la producción agrícola de nuestro país, tanto que las dinámicas actuales del capital económico amenazan seriamente el derecho a una alimentación adecuada. En el caso de Colombia, observamos una situación problemática en donde las comunidades campesinas están siendo despojadas de sus territorios, para ser entregados a monopolios y empresas trasnacionales. la concentración de la tierra por parte de estas empresas ocasiona múltiples contrariedades entre ellas; una notoria reducción de la tierra y extracción de los recursos naturales lo cual, impide desarrollar las diferentes actividades agrícolas productivas de las comunidades campesinas. ↓The concentration of land ownership has greatly affected the agricultural production of our country, so much so that the current dynamics of economic capital seriously threaten the right to adequate food. In the Colombian case, we observe a problematic situation where peasant communities are being stripped of their territories, to be handed over to monopolies and transnational corporations. the concentration of land by these companies causes multiple contradictions between them; a noticeable reduction of the land and extraction of natural resources which prevents the development of the different productive agricultural activities of the rural communities.
其他摘要：The concentration of land ownership has greatly affected the agricultural production of our country, so much so that the current dynamics of economic capital seriously threaten the right to adequate food. In the Colombian case, we observe a problematic situation where peasant communities are being stripped of their territories, to be handed over to monopolies and transnational corporations. the concentration of land by these companies causes multiple contradictions between them; a noticeable reduction of the land and extraction of natural resources which prevents the development of the different productive agricultural activities of the rural communities.
