摘要：El presente artículo tiene por objeto explorar la relación existente entre el estrés postraumático y las aptitudes de emprendimiento y resiliencia en mujeres víctimas del conflicto armado en cinco municipios del departamento de Magdalena, Colombia. El diseño de la investigación es no experimental, transversal y de campo. La población objeto de estudio fue de 241 mujeres víctimas del conflicto armado, con emprendimientos en desarrollo empresarial y social. En los resultados se observó que la resiliencia en las mujeres emprendedoras del Magdalena se asume como la capacidad de sobreponerse y enfrentar las situaciones adversas. Por otro lado, se encontró que mediante el emprendimiento se promueve la competitividad a nivel personal, familiar y social teniendo en cuenta estrategias de colectividad y trabajo en equipo de la comunidad. Sin embargo, persisten muchas problemáticas para lograr la efectividad deseada. En términos de conclusiones, se hace énfasis en la necesidad de articular esfuerzos de diversos sectores que contribuyan a mejorar las condiciones de las mujeres víctimas del conflicto armado.
其他摘要：The purpose of this research is to explore the relationship between post-traumatic stress and entrepreneurial skills and resilience in women victims of armed conflict in 5 municipalities of the department of Magdalena, Colombia. The design of the research is non-experimental, cross-sectional and field-based. The population under study was 241 women victims of the armed conflict and with undertakings in business and social development. In the results was observed that the resilience in the enterprising women of the Magdalena is assumed like the capacity to overcome and to face the adverse situations. On the other hand, it was found that entrepreneurship promotes personal, family and social competitiveness, taking into account collective strategies and teamwork in the community. However, many problems persist to achieve the desired effectiveness. In terms of conclusions, emphasis is placed on the need to coordinate the efforts of various sectors that contribute to improve the conditions of women victims of the armed conflict.
