期刊名称：Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários
电子版ISSN：1678-2054
出版年度：2012
卷号：24
页码：117-127
DOI：10.5433/1678-2054.2012v24p117
出版社：Universidade Estadual de Londrina
摘要：O objetivo do presente artigo é analisar comparativamente o conto "A queda da casa de Usher", de Edgar Allan Poe, e sua respectiva adaptação fílmica, La chute de la maison Usher , de Jean Epstein. Em primeiro lugar, será feita uma aproximação entre Poe e Epstein, uma vez que ambos apresentavam uma inegável autoconsciência em relação à realização artística. Em segundo lugar, será feita a comparação entre conto e filme, considerando a autonomia de Epstein em relação ao original e os recursos fílmicos que o cineasta utiliza no redimensionamento da atmosfera sobrenatural do conto de Poe. This article aims is to compare the short-story “The fall of the house of Usher”, by Edgar Allan Poe, and its cinematographic adaptation, “La chute de la maison de Usher”, by Jean Epstein. First of all, Poe and Epstein will be approximated, as both had an undeniable self-awareness in relation to the artistic realization. Secondly, a comparison between the film and the short-story will be made, considering Epstein’s autonomy in relation to the original version and the cinematographical resources the film-maker uses to recreate the supernatural atmosphere of Poe’s short-story.
