摘要：En aquest text s’analitzen el marc històric i les circumstàncies en lesquals es van elaborar la Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escritaper Víctor Balaguer i editada per Salvador Manero. S’analitzen aspectesrelacionats amb l’edició, el context cultural, les intencions de l’autor, lescrítiques que va rebre i les interpretacions que s’han fet sobre ell i la sevaobra.
其他摘要：This paper analyses the historical context and circumstances in which the Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón was written by Víctor Balaguer and published by Salvador Manero. The paper examines aspects relating to the publication, the cultural context, the author’s intentions, the criticism he received, and the interpretations put forward of him and his work.
关键词：catalanisme; català; castellà; Catalunya; Corona d’Aragó; diglòssia; edició; escola; Gabriel Hugelmann; història; historiografia; Salvador Manero; Víctor Balaguer
其他关键词：Catalan nationalism; Catalan; Spanish; Catalonia; Crown of Aragon; diglossia; publication; school; Gabriel Hugelmann; history; historiography; Salvador Manero; Víctor Balaguer
