摘要：O objetivo deste trabalho é apresentar os resultados de uma pesquisa que busca desenvolver simulações para auxiliar arquitetos e urbanistas a planejar intervenções em espaços livres. Este documento contém os métodos utilizados para coletar dados de dinâmica do usuário em espaços abertos e fechados, os padrões observados durante o processo de coleta de dados e um protótipo de uma simulação implementada usando uma biblioteca de agentes autônomos no ambiente de desenvolvimento Processing . Durante a pesquisa são estudadas as dinâmicas humanas em átrios de edifícios de sala de aula e nos espaços livres próximos ao Restaurante Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina. As simulações, inicialmente desenvolvidas em duas dimensões, possibilitam modificar a dinâmica dos agentes pela inserção de novos objetos em um cenário inicial e pela alteração de parâmetros ambientais, tais como, temperatura umidade, ou situações de céu coberto ou encoberto. A simulação apresentada neste trabalho foca na formação de diferentes grupos de pessoas, o fluxo espacial do usuário e o comportamento em relação a outros objetos presentes em um espaço livre, tais como árvores e bancos. Os resultados desta pesquisa nos ajudarão a desenvolver ferramentas para prever como os padrões de comportamento humano em espaços livres e ajudar estudantes a desenvolver uma compreensão de como pequenas intervenções podem mudar a dinâmica de um lugar.
其他摘要：The aim of this paper is to present the results of research that seeks to develop simulations to assist architects and urban designers in planning interventions in outdoor spaces. This document will present the methods used to collect data of user dynamics and occupation in open and closed spaces, the patterns observed during the data collection process and a prototype of a simulation implemented using an autonomous agent library from Processing IDE. Open spaces around the University restaurant and atriums of classroom blocks of the Federal University of Santa Catarina are used as case studies. The simulations, represented in two dimensions, were developed to modify the agent’s dynamic by the insertion of new objects in an initial scenario and alteration of environmental parameters, such as temperature or situations of cloud or uncloud sky. The simulation presented in this paper focuses on the different conformation of groups of people, the spatial user flow and the behavior concerning other objects present in an outdoor space, such as trees and benches. The results from this research will assist us to develop tools to predict how patterns of human behavior in outdoor spaces and to assist students in developing their understanding of how small interventions can change the dynamic of a place.
关键词：Simulação;Dinâmica de usuários;Agentes de jogos;Espaços livres.
