摘要：A construção civil passa atualmente por desafios em construir de forma mais econômica e ambientalmente correta. Neste trabalho visa-se conhecer melhor o equipamento não convencional utilizado para edificações, o contêiner, avaliando seu desempenho térmico. O contêiner é escolhido como objeto de estudo pois é um módulo que pode ser adaptado para diversos tipos de climas, terrenos e construções. E como no Brasil sua utilização na construção é recente, torna-se necessário uma análise para entender como adaptá-lo de forma eficiente. Neste estudo, a avaliação do desempenho térmico do contêiner é feita via simulação numérica utilizando o programa Energyplus , analisando o impacto da ventilação natural e da massa térmica dos fechamentos no comportamento térmico da edificação. São consideradas as condições climáticas para as zonas bioclimáticas 2, 3 e 8, que englobam o litoral brasileiro, previstas na norma NBR 15.220-2005, observando também os requisitos mínimos da norma NBR 15.575-2013. Para o estudo, projetou-se uma casa com dois módulos de contêiner, totalizando uma área de 29,57 m². Os resultados obtidos mostram a necessidade de adaptações para que o contêiner possua habitabilidade em todas as zonas bioclimáticas analisadas. Constata-se que o uso de isolamento térmico nos fechamentos verticais, de uma cobertura termicamente eficiente, de uma fundação adequada e de cores com tons mais claros no fechamento externo proporcionam um melhor desempenho térmico à edificação, para os climas analisados.
其他摘要：Civil construction is currently facing challenges in building in a more economical and environmentally correct way. In this work, the objective is to know better the non-conventional equipment used for buildings, the container, evaluating its thermal performance. The container is chosen as an object of study because it is a module that can be adapted for different types of climates, land, and buildings. So as in Brazil, its use in construction is recent, an analysis is needed to understand how to adapt it efficiently. In this study, the evaluation of the thermal performance of the container is done through numerical simulation using the Energyplus program, analyzing the impact of the natural ventilation and the thermal mass of the enclosure on the building’s thermal behavior. Considering the climatic conditions for bioclimatic zones 2, 3 and 8, which encompass the Brazilian coast, provided by NBR 15.220-2005, also observing the minimum requirements of Brazilian standard NBR 15.575-2013. For the study, a house with two modules of a container is designed, totalizing an area of 29.57 m2. The results show the need for adaptations of the container to have habitability in all the bioclimatic zones analyzed. The use of thermal insulation in the vertical enclosure, an additional thermally efficient cover, a suitable foundation, and colors with lighter shades on the external enclosure provide better thermal performance to the building, for the analyzed climates.
