摘要：En las últimas décadas, debido a las alteraciones climáticas y la posible escasez de energía, muchos son los investigadores en los campos de la arquitectura e ingeniería civil que encuentran alternativas y estrategias pasivas que puedan mitigar esos efectos y establecer una relación entre arquitectura y clima. En este contexto, los elementos perforados, específicamente el cobogó, en el caso de gran parte de Brasil son una alternativa arquitectónica que puede ser usada para minimizar las condiciones climáticas adversas, pues pueden proporcionar ventilación natural permanente, así como protección solar, e iluminación natural. Delante de estos aspectos, se presenta una revisión bibliográfica sobre el origen, evolución e importancia de los elementos perforados (cobogós) y algunos aspectos que lo relacionan como elemento arquitectónico que auxilia en la adaptación al clima, influenciando en las condiciones de confort ambiental y eficiencia energética. Se utilizó el método de investigación bibliográfica – documental, con base en la búsqueda de fuente de datos académicos. Fueron analizados documentos en español, portugués e inglés, publicados de 2014 a 2016. Posteriormente fue aplicado el Teorema de Gauss e por fin, realizado el análisis de títulos y resúmenes de los documentos más relevantes sobre el tema. Se observó la importancia de los elementos vazados para la arquitectura, y la necesidad de la realización de nuevos estudios para evaluación de desempeño de este dispositivo, además de cuestiones estéticas muy abordadas.
其他摘要：In the last decades, due to climate change, and to energy shortages, researchers in the architecture and civil engineering areas try to find alternatives and passive strategies to mitigate these effects and establish a relationship between architecture and the climate. In this context, hollow elements (brick vents), called Cobogó in Brazil are an architectural element that can be used to minimize adverse climatic conditions, and it can provide permanent natural ventilation, sun protection, and daylight. Based on this aspect, a bibliographic review is presented about the origin, evolution, and importance of the hollow elements (brick vents), (cobogós) and some aspects that relate it as an architectural element that assists in adaptation to climate, influencing on the conditions of environmental comfort and energy efficiency. A bibliographic-documentary research method was used, using a search engine in academic databases. Documents in Spanish, Portuguese and English, published from 2014 to 2016, were analyzed. Posteriorly, Gauss Theorem was applied and, finally, the titles and abstracts of the most relevant documents on the subject were examined. The importance of the brick vents on architecture and the need to carry out new research to evaluate the performance of the device, beyond the aesthetic approaches, were observed.
