摘要：Os sistemas de proteção solar cumprem um importante papel no controle seletivo de radiação solar no ambiente interior, interferindo, portanto, no desempenho luminoso, térmico e energético das edificações. Este artigo tem como objetivo realizar um estudo comparativo do desempenho de sistemas de proteção solar (fixos e móveis mecanizados) de uma edificação com elevado nível de isolamento térmico utilizando para isso a ferramenta Energy Management System (EMS) do software Energy Plus . As estratégias metodológicas propostas envolvem a análise da configuração de oito diferentes sistemas de proteção solar para os fechamentos transparentes, modelagem dos brise-soleils fixos, implementação do EMS para brise-soleis mecanizados e por fim, análise dos resultados das simulações realizadas. Foram avaliados os percentuais de conforto térmico e de consumo de energia elétrica considerando as zonas bioclimáticas brasileiras 1 e 8. Dentre os casos testados, o modelo com a utilização de persianas externas automatizadas pelo sistema EMS nos fechamentos transparentes apresentou os maiores percentuais de conforto térmico e o menor consumo de energia elétrica nas duas zonas bioclimáticas brasileiras analisadas.
其他摘要：Solar protection systems play a significant role in the selective control of solar radiation in the interior space interfering, therefore, on the lighting, thermal and energy performance of buildings. This paper aims to conduct a comparative study of the performance of a solar protection system (fixed and automated mobile) of a building with a high level of thermal insulation using the Energy Management System (EMS) tool of the Energy Plus software. The methodological strategies proposed to involve the analysis of the configuration of eight different solar protection systems for the transparent closures, fixed brise-soleils, EMS implementation and, finally, analysis of the results of the simulations. The percentages of thermal comfort and electric energy consumption were evaluated considering the Brazilian bioclimatic zones 1 and 8. Among the cases tested, the model with external blinds automated by the EMS system at the windows presented the highest percentage of thermal comfort, and the lowest consumption of electric energy in the two analyzed Brazilian bioclimatic zones.
