标题：María Zambrano, A.B.C., Il venerato Larousse, «Settanta» (Roma), Anno III, n. 29, ottobre 1972, pp. 55-56. La traduzione è probabilmente da attribuirsi a Elena Croce
摘要：El silencio rodea el breve escrito de María Zambrano, «El venerado Larousse», que publicamos en este número. El artículo trata del silencio bajo el cual la cultura hegemónica (la cultura enciclopédica francesa, en este caso) sepulta las manifestaciones de culturas y saberes «periféricos». Al mismo tiempo, las circunstancias y los acontecimientos de su aparición (y desaparición) constituyen una prueba evidente de la cuestión. Recorrer de nuevo su historia nos permite explorar todas las dimensiones y las razones de este silencio, del que finalmente este emerge, más de cuarenta años después de su composición.
