摘要：En este artículo analizamos los términos «progreso» y «orden» que fueron centrales a la hora de construir el Estado Nacional argentino. La prensa santafesina producida entre 1880 y 1915 gozó de cierta singularidad al valorar al «otro social» en la región, y al identificar especialmente qué conductas amenazaban la construcción provincial en los espacios urbanos. A través de los periódicos conservados en el Archivo General de la Provincia de Santa Fe, describimos la reconfiguración del orden social, las concepciones morales del orden y la redefinición de la violencia.
其他摘要：In this paper we analyze the concepts of progress and order that were central in building the argentine National State. The journalism produced in Santa Fe between 1880 and 1915, had certain uniqueness in assessing the “social other” in the region, and especially in identifying what behaviors threatened the provincial construction in urban areas. Through the papers preserved in the General Archive of the Province of Santa Fe, we describe the reconfiguration of social order, moral conceptions of order and redefining violence.
