摘要：En este artículo analizamos la evolución de los bautismos de hijos considerados ilegítimos entre españoles, mestizos e indígenas en la frontera sur de la actual Bolivia, entre 1790 y 1920. Contrariamente a lo supuesto, este indicador muestra más semejanzas que diferencias entre los distintos grupos socio-étnicos. Nuestro análisis explora las razones de este resultado desde tres perspectivas: la conformación de la frontera con los llamados “indios de guerra” -los chiriguanos-, la distancia cambiante pero siempre presente entre la norma y la práctica, y las apariencias.
其他摘要：This article analyzes the development of the baptisms of illegitimate Spanish, indigenous and mestizo’s children on the southern frontier of today’s Bolivia, between 1790 and 1920. It comes as a surprise that this indicator shows more similarities than differences among the mentioned socio-ethnic groups. Our analysis explores the reasons of this result from three perspectives: the changes in the frontier the population under study had with the war like indigenous -the chiriguanos-; the distance between norms and practices; and the public appearances of the actors.
