标题：Análisis de la edición, la postproducción y el diseño gráfico en el opening de la serie Narcos (Netflix): propuesta de microanálisis fílmico para una secuencia de apertura para televisión.
其他标题：ANALYSIS OF THE EDITING, THE POST-PRODUCTION AND THE GRAPHIC
DESIGN IN THE OPENING OF THE TELEVISION SERIE ‘NARCOS’ (NETFLIX):
PROPOSAL FOR FILM MICROANALYSIS FOR AN OPENING SEQUENCE FOR
TELEVISION
摘要：El objeto de estudio de este trabajo es el opening de la serie Narcos , producida para la plataforma de televisión VOD Netflix. El objetivo de esta investigación es descomponer las piezas de la secuencia de apertura seleccionada desde un punto de vista formal, a fin de descubrir sus principios de construcción en lo relativo a planificación, edición, postproducción, uso de tipografías y aplicación de fundamentos del diseño gráfico. Aplicaremos una metodología de microanálisis fílmico en el que atenderemos a los aspectos formales de la pieza audiovisual. Los resultados muestran que la edición tanto de los planos como de los textos crea una impresión de collage visual. Incluso si los textos no son cinéticos y se busca la legibilidad, la correcta “lecturabilidad” de los textos no parece el objetivo final. Concluiremos que en el opening de Narcos la edición de la pieza y la multiplicidad de elementos y recursos gráficos priman una naturaleza creativa de la secuencia y, consecuentemente, un propósito antes ornamental que funcional, quedando en segundo plano la voluntad informativa ligada a la presentación de los textos relativos al reparto y a la plantilla responsables de la ficción seriada.
其他摘要：The paper’s subject matter is the opening of the television serie Narcos , produced for the VOD television platform Netflix. The purpose of this paper is to deconstruct the selected opening sequence in pieces from a formal point of view, in order to discover its principles of creation with reference to filming, editing, post-production, uses of typography and the application of the basis of graphic design. We will apply a film microanalysis methodology with special attention to the formal aspects in the audio-visual work. The results show that the editing of shoots and texts creates a perception of visual collage. Even if the texts are not kinetics and there’s a search for legibility, the right readability in the texts seems not to be the final goal. We will conclude that in the opening of Narcos the editing of the sequence and the multiplicity of different elements and graphic resources prevail a creative character in the sequence and, therefore, an ornamental purpose rather than functional. The informative purpose will remain in the background, associated to the introduction of the texts relative to the cast ant production staff responsible for the television serie.
关键词：postproducción audiovisual;diseño gráfico;opening;serie de televisión;microanálisis fílmico.
