摘要：La presente investigación analiza la situación de la profesión periodística en una zona de alto riesgo como es Ciudad Juárez, en México. Dicho análisis se fundamenta en el conocimiento y análisis de la actividad formativa y de denuncia de la violencia y la corrupción a través de la Red de Periodistas de Juárez, fundada y regentada por mujeres periodistas. Un encuentro con periodistas de la Red y entrevistas en profundidad son las principales herramientas metodológicas para entender el sentido y valor de esta agrupación de periodistas juarenses. De igual modo, desde un plano cuantitativo se analiza en este artículo la estrategia de activismo y proyección internacional de la Red en sus redes sociales. Además, la investigación se completa con un análisis de contenido sobre la preponderancia y significado de la ‘nota roja’ en El Diario de Juárez, principal periódico de esta zona fronteriza que incluso tiene delegación en la ciudad norteamericana de El Paso. La cobertura de la violencia en zonas de alto riesgo da un especial valor a la actividad periodística en periódicos como el citado y al trabajo corporativo de esta agrupación de periodistas juarenses.
其他摘要：This research analyzes the situation of journalism in a high risk area, Ciudad Juarez, Mexico. The analysis is based on the knowledge and analysis of the training activity, violence and corruption denounced by Juarez Journalists Association, founded and run by women journalists. A meeting with journalists of the association and in-depth interviews are the main methodological tools to understand the meaning and value of this group of juarenses journalists. In the same way this article analyzes, through a quantitative methodology, the strategy of activism and the international projection of the association through their social networks. In addition, research is completed with a content analysis about the prevalence and significance of the ‘red note’ in El Diario de Juárez, the main newspaper in this border area, which even has a delegation in the US city of El Paso. Coverage of violence in high risk areas gives a special value to journalism in newspapers like the aforementioned and corporate work of this group of juarenses journalists.
关键词：Libertad de prensa; México; Red de Periodistas de Juárez; violencia; El Diario de Juárez; narcotráfico
其他关键词：Press freedom;Mexico: Juarez´s Journalists Association;violence;El Diario de Juarez;drug trafficking.
